1CALL ME BY YOUR NAME Drehbuch von James Ivory Basierend auf dem Roman von Andr Aciman 1 INT. ELIO S/OLIVERS ZIMMER – PERLMAN VILLA – TAG 1 Das Geräusch eines herannahenden Autos. ELIO, 17, barfuß und im Badeanzug, ist gerade dabei, seine Kleidung aus seinem Zimmer in das angrenzende Zimmer zu verlegen – einen Kleiderschrank, der irgendwie zu einem Einzelschlafzimmer umgebaut wurde. Die beiden Räume sind durch eine zerstörte Holztür getrennt, die überall Risse aufweist. Auf dem Bett liegt MARZIA, ein etwa gleichaltriges Mädchen. Es ist offensichtlich, dass beide zusammen dabei waren. ELIO geht zum Fenster und schaut nach unten. Unten hält ein Auto an, wirbelt Staubwolken auf und hält am Haupteingang der Villa. Ein junger Mann steigt aus dem Auto, er trägt ein bauschiges, leuchtend blaues Hemd mit weit geöffnetem Kragen und eine Sonnenbrille.
2Das ist OLIVER, 25. Ihm folgt der Handwerker und Gärtner des Hauses ANCHISE. ELIO (auf Französisch) L'usurpateur. (Der Usurpator) MARZIA springt auf, stellt sich neben ihn und schaut nach unten. ANCHISE erscheint unten, gefolgt von den PERLMANS, die sich Oliver vorstellen. Professor PERLMAN ist in seinen Fünfzigern, vornehm und energisch. ANNELLA, seine Frau, ist Mitte vierzig. ANNELLA (auf Italienisch) Taube Elio? (Wo ist Elio?) ELIO (auf Französisch) Il faut que je medieval. (Ich gehe besser runter.) 2 INT. TREPPE – PERLMAN VILLA – TAG 2 Am Ende der Treppe sieht ELIO, wie OLIVER zu Professor Perlmans Arbeitszimmer geführt wird. Olivers Koffer und Rucksack liegen daneben auf dem Boden. ANNELLA sieht Elio auf sich zukommen und deutet auf sie.
3ANNELLA (auf Italienisch) Aiuta Oliver trägt sie vor der Kamera. (Helfen Sie, Olivers Sachen in Ihr Zimmer zu bringen.)2. 3 INT. PROFESSOR PERLMANS STUDIE – PERLMAN VILLA – TAG 3 ELIO betritt das Atelier seines Vaters. OLIVER sitzt auf dem Sofa und trinkt ein Glas frisches Wasser. Auch wenn er von der Hitze erschöpft ist, bleibt er elegant und irgendwie ikonisch. Professor PERLMAN stellt die beiden offiziell vor. Sie schütteln sich die Hände. ELIOI m Elio. OLIVER Hallo. (unverbindlich) 4 INT. TREPPE – PERLMAN VILLA – TAG 4 Sie gehen gemeinsam die Treppe hinauf; ELIO stürzt sich auf den schweren Koffer, OLIVER nimmt den Rucksack. ELIO Mein Zimmer ist jetzt dein Zimmer. Ich werde nebenan sein. Sie treffen auf MARZIA, die herunterkommt.
4Weitere Einführungen in der Mitte der Treppe. OLIVER ist neugierig auf sie und blickt zurück, während er weiter hinaufgeht. Sie schaut zurück, nachdem er es getan hat. 5 INT. OLIVERS ZIMMER – PERLMAN VILLA – TAG 5 Sie betreten Olivers Schlafzimmer. OLIVER lässt seinen Rucksack fallen und fällt erschöpft aufs Bett. ELIO legt den Koffer neben das Bett. ELIO Wir teilen uns das Badezimmer. Das ist meine einzige Möglichkeit. Aber Oliver hört nicht zu, er schläft bereits. Elio geht hinaus und schließt die Tür, die ihre beiden Räume trennt. 6 EXT. GARTEN – PERLMAN VILLA – TAG 6 Vor der Küche befindet sich ein Obstgarten mit einer Vielzahl von Obstbäumen. Von außen sehen wir MAFALDA in ihrem Inneren, die für die häuslichen Pflichten des Ortes verantwortlich ist, und sie ist praktisch ein Familienmitglied.
5Einer der Bäume bebt. Im gesprenkelten Licht unter dem Baum sehen wir ANCHISE, wie er in die Äste greift, um die reifsten Pfirsiche zu pflücken. Sie scheinen in ihrem Laub zu leuchten, während seine langen, knorrigen Finger sie suchen. Er legt die Früchte, die er gepflückt hat, vorsichtig in ein 7 INT. TREPPE - PERLMAN VILLA - DÄMMERUNG 7 Später. MAFALDA klingelt am Fuß der Treppe. Sie schaut die Treppe hinauf und klingelt erneut, da sie keine Antwort erhält. 8 INT. ELIO S/OLIVERS ZIMMER/BADEZIMMER – PERLMAN VILLA – DÄMMERUNG 8 ELIO sitzt am Schreibtisch in seinem kleinen neuen Schlafzimmer; Er transkribiert Musik. Neben seiner Schreibtischlampe spielt ein Walkman Musik. Er hört die Glocke. Er betritt das Badezimmer und die Tür, die es mit dem anderen Raum verbindet, steht offen.
6OLIVER schläft im trüben Licht des Sonnenuntergangs. ELIO Wir werden zum Abendessen gerufen. Keine Antwort. Elio betritt Olivers Zimmer, greift zum Bücherregal, nimmt ein Buch heraus, lässt es dann aber auf den Boden fallen. Es macht ein scharfes Klappern. Oliver wird rasch geweckt. ELIO (WEITER D) (verlegen) Wir werden zum Abendessen gerufen. Oliver blickt von seinem Kissen auf und weiß kaum, wo er ist. OLIVER Später. Ich muss passen. (Pause) Kannst du mich bei deiner Mutter entschuldigen? Elio geht mit dem Buch rückwärts aus der Tür und nickt, dass er es tun wird. Oliver schaut sich einen Moment um. OLIVER (WEITER D) Also, das ist normalerweise dein „Ich bin dabei, die Tür zu schließen“, nickt ELIO. OLIVER (WEITER D) Danke, Kumpel. Oliver dreht sich um und schläft wieder ein.
7Elio schließt die Tür und verlässt den Raum in fast völliger Dunkelheit. 9 INT. TREPPE/BOCCHIRALE – PERLMAN VILLA – TAG 9 Der folgende Tag. OLIVER kommt die Treppe herunter. Da er nicht weiß, wohin er gehen soll, lauscht er auf die Stimmen der Perlmans, bis er durch einen Korridor die Küche sieht. Gleich dahinter, draußen im Garten, kann er die Familie sehen, die 10 EXT. GARTEN VOR DER KÜCHE – PERLMAN VILLA – TAG 10 Die PERLMANS frühstücken draußen vor der Küche. OLIVER kommt heraus, setzt sich und sieht zu, wie ELIO gekonnt seine weichgekochte Eierschale aufbricht, dann versucht er, das Gleiche zu tun, aber nur ein kleines Stück der Schale ist durchbohrt, also tut er so, als wäre er mit seinem Kaffee beschäftigt, und schiebt das Ei in der Tasse weg.
8MAFALDA fragt ihn, ob er Saft möchte. Er sagt Bitte. Sie blickt auf das weggeworfene Ei hinunter. MAFALDA Lasci: Lebe wohl, Signore. (Lassen Sie mich) Sie schneidet den Deckel ab und kehrt in ihre Küche zurück. ANNELLA Hast du dich von deiner Reise erholt, Caro? Große Zeit. OLIVER ELIO, der versucht hat, seinen Gast nicht anzustarren, und sich darauf konzentriert, Honig auf ein Stück Brot zu streichen, hebt jetzt den Kopf und spricht unnatürlich laut: ELIO, ich kann dich herumführen. OLIVER Gut. Sind wir weit von der Stadt entfernt? Ich muss ein Bankkonto eröffnen. Sowohl Professor PERLMAN als auch ANNELLA schauen interessiert auf. PERLMAN (lächelnd) Keiner unserer Bewohner hatte jemals ein lokales Bankkonto. Elio dreht sich auf seinem Sitz um, um Oliver, der neben ihm sitzt, besser sehen zu können.
9ELIO Soll ich ihn nach Montodine bringen? PERLMAN Ich glaube, sie sind wegen der Sommerferien geschlossen. Probieren Sie Crema. OLIVER Ist das dein Obstgarten? PERLMAN Pesca, ciliege, (Pfirsiche, Kirschen, )5. ANNELLA Granatapfel. MAFALDA kommt mit einem Krug Aprikosensaft auf einem kleinen Tablett zurück und füllt Olivers Glas auf. OLIVER probiert es und stürzt es dann voller Begeisterung hinunter. ELIO erkennt, dass er OLIVER anstarrt, den Kopf nach hinten geneigt, während seine Kehle den Saft schluckt, und bemerkt den Davidstern an einer Halskette um seinen Hals. OLIVER schmatzt mit den Lippen und beginnt, sein zweites Ei zu essen, wobei er es scharf knacken lässt. MAFALDA bringt ihm ein drittes Ei. ANNELLA (WEITER D) Noch ein Ei. OLIVER (schüttelt den Kopf) Ich kenne mich.
10Wenn ich drei habe, nehme ich ein viertes und mehr. ELIO hat noch nie jemanden in Olivers Alter sagen hören: „Ich kenne mich selbst.“ Es ist etwas einschüchternd. Er senkt den Blick. 11 INT. PROFESSOR PERLMANS STUDIE – PERLMAN VILLA – TAG 11 PERLMAN versucht, ein neues Ablagesystem für seine Korrespondenz zu entwickeln; Es liegen Pakete mit Briefen herum und offene Kisten mit weiteren Briefen. OLIVER hilft ihm, ELIO ist bei ihnen. Der Professor macht einen scherzhaften Kommentar wie „Mein Gast vom letzten Jahr war sehr gut im Organisieren. Ich hingegen ERZÄHLER Wenn man sechs Wochen lang einen Sommergast hat, hilft Professor jungen Akademikern, ein Manuskript vor der Veröffentlichung zu überarbeiten. Sie haben die volle Kontrolle über das Haus und können ihre Zeit grundsätzlich nach Belieben nutzen, vorausgesetzt, sie helfen Professor Perlman jeden Tag etwa eine Stunde lang bei seiner Korrespondenz und anderem Papierkram.“
Zeig mehr